lunes, 4 de enero de 2016

Ruta poética 21: Poesía mística y/o religiosa

Hay a quien, definitivamente, este tipo de poesía no le gusta, no le dice ni fu ni fa. Pero sin duda la poesía religiosa y la poesía mística han sido durante siglos las principales protagonistas del panorama poético. Actualmente es difícil encontrar poesía religiosa de cierta calidad. Pero, en cambio, sí podríamos incluir, incluso en contra del criterio de sus autores y autoras, a una parte de la poesía dentro de la mística al indagar en los misterios de la existencia humana o en la relación entre el ser y la naturaleza. Recuperamos aquí algunas de esas poesías incluidas en Asamblea de palabras, aunque seguramente si hubiésemos tomado la mística en un sentido más amplio hubiesen cabido muchas más poesías, ya que la poesía, en definitiva, va de eso, del misterio.

A
Abd Allah ibn al-Mukhariq al-Nabigha al Shaybani (Iraq, ca siglo VIII)
Mezquita
Abelardo Linares (España, 1952)
El extraño
Abu Ali Hassan ibn Rachiq al-Kairauani (Túnez, 1000-1064)
Que me esforzara...
Abu Amir ibn Suhayd (España, Al-Andalus, 992-1035)
La muerte me alcanza
Abu Bakr Muhammad ibn Alí ibn Arabi (España, Al-Andalus, 1165-1240)
Todo cuanto menciono: ruinas...
Abu Isháq Ibrahím ibn Jafáya (España, Al-Andalus, 1058-1138)
Quien queda y quien parte
Abu l-Qasim al-Shabbi (Túnez, 1909-1934)
Querer vivir
Abu Nuwas al-Hasan ibn Hani al-Hakami (Irán, Persia, 747-815)
El veredicto del alfaquí
Abul 'Ala Al-Ma'arri (Siria, 973-1058)
El alma después de la muerteEl ImánLa piel de la tierraToda mi vida es un largo ayuno...
Adriano Scandolara (Brasil, 1988)
Segundo poema de tema judaico
Akiko Yosano (Japón, 1878-1942)
Sin conocer la sangre ardiente...
Alberto Adib (Líbano, nacido en México, 1908-?)
Fe
Alberto Caffaratto (España, 1954)
Capilla Sixtina
Aleksey Vasilievitch Koltsov (Rusia, 1809-1842)
El gran misterio
Alfred de Musset (Francia, 1810-1857)
EnsueñoTristeza
Alphonse de Lamartine (Francia, 1790-1869)
Canto del peregrinaje de Harold II
Amir Gilboa (Israel, nacido en Ucrania,  1917-1984)
IsaacMoisésPor fin voy hacia el hombre...
Andrew Marvell (Gran Bretaña, 1621-1678)
Bermudas
Ángel Crespo (España, 1926-1995)
Palabra de Deméter
Ángel Valbuena Prat (España, 1900-1977)
Si derribado caíste
Ángela Figuera Aymerich (España, 1902-1994)
AbelEgoísmoIgnoranciaSólo ante el hombre
Angelina Muñiz-Huberman (México, 1936)
Santuario
Anna Ajmátova (Rusia, 1889-1966)
Cruz  (8)Todo esto solamente tú lo adivinarás...
Antonio Machado (España, 1875-1939)
Anoche cuando dormía...La saeta, Profesión de fe
Antonio Murciano (España, 1929)
Corpus Christi
Antonio Praena Segura (España, 1973)
El joven fraileEl soldado rezaHoy todo lo que quiero se ha alejado...Sacro reclutamiento
Antonio Requeni (Argentina, 1930)
Palabras para el ángel de Cecilia
Armando Suárez Cobián (Cuba, 1957)
Yo hubiera desmentido de la sangre...
Artur Lundkvist (Suecia, 1906-1991)
Miles de dioses reptan por el suelo...
B
Bárbara Korun (Eslovenia, 1963)
La Madre Teresa de Calcuta habla a una noviciaLa mujer de Noé habla consigo misma
Bartolomé Mostaza Rodríguez (España, 1907-1982)
¿Hasta cuándo, hasta dónde?
Bdar Shakir  al-Sayyab (Iraq, 1926-1964)
Cristo crucificado
Benjamín González Buelta (España, 1942)
Esperaré a que crezca el árbol
Blanca Varela (Perú, 1926-2009)
Ternera acosada por tábanos
C
Carlos Bousoño (España, 1923-2015)
El Dios nocturnoLa tristeza,
Carlos Murciano (España, 1931)
Corpus ChristiLa limosna
Cen Can (China, 715-770)
Oda a un monje de las montañas Tai-Pei
César Vallejo (Perú, 1892-1938)
El pan nuestro
Chang Jian (China, siglo VIII)
En la celda de meditación del templo Po ShanUna noche en la montaña
Charles Baudelaire (Francia, 1821-1867)
Elevación
Claudio Rodríguez (España, 1934-1999)
Siempre la claridad viene del cielo...
Concha Lagos (España, 1909-2007)
Como pan cotidianoHasta saber la orillaLa voz
Constantino Cavafis (Grecia, 1863-1933)
El dios abandona a Antonio
Cristián Gómez Olivares (Chile, 1971)
Eclesiastés 12,5
Cristina de Arteaga (España, 1902-1984)
Amor contra amorContrasteLo intrazado
D
Dan Pagis (Israel, nacido en Rumanía, 1930-1986)
SermónTestimonio
Djahanguir Mazhary (Irán, 1939)
La parada de lo imperceptible
Dylan Thomas (Gran Bretaña, 1914-1953)
La conversación de los rezos
E
Edith Södergran (Finlandia, 1892-1923)
Dios
Elisabeth Mulder (España, 1904-1987)
...¿Y no más?
Emilio Prados (España, 1899-1962)
Ángel desnudo
Ernestina de Champourcin (España, 1905-1999)
Amor de cada instante (46), Cartas cerradas (46,), EmaúsEn voz baja (17), Fe, Lo distinto y la muerteNoche oscura (278910)
Ernesto Cardenal (Nicaragua, 1925)
En pascua resucitan las cigarras...Las marmotas en sus hoyos no están muertas...No sé quién es el que está en la nieve...Un perro ladra lejos...Vos sos el Dios de los pobres...Yo apagué la luz para poder ver la nieve...
Ernst Jandl (Austria 1925-2000)
Martyrium Petri
Ernst Maria Richard Stadler (Alemania, 1883-1914)
CrepúsculoDiálogo
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (Polonia, 1962)
Pasó un ángel cerca...
F
Federico García Lorca (España, 1898-1936)
Dios te salve, Anunciación...Poema doble del lago Edén
Félix Lope de Vega (España, 1562-1635)
Con presunción de bélico soldado...Pastor que con tus silbos amorosos...
Forrest Gander (Estados Unidos, 1956)
O un Cristo...,
Francisco de Asís (Italia, 1181-1226)
Cántico del hermano sol
Francisco Giner de los Ríos (España, 1839-1915)
Nueva primavera
Franz Heinrich Ziegenhagen (Alemania, 1753-1806)
A vosotros que adoráis al creador del universo infinito
Fray Damián de Vegas (España, siglos XVI-XVII)
Estate, Señor, conmigo...
G
Gabriel Celaya (España, 1911-1991)
La unidad del mundo
Gastón Burssens (Bélgica, 1896-1965)
Yespers
Geoffrey Hill (Gran Bretaña, 1932-2016)
Domaine publique
Georg Trakl (Austria, 1887-1914)
Pequeño concierto
George Herbert (Gran Bretaña, 1593-1633)
Versatilidad
George William Rusell 'Æ' (Irlanda, 1867-1935)
Sacrificio
Gerardo Diego (España, 1896-1987)
Poeta sin palabrasRosa mística
Gibran Jalil Gibran (Líbano, 1883-1931)
Tierras veladas
Giovanni Quessep (Colombia, 1939)
En el no ser de la memoriaLa impura claridad
Giuseppe Ungaretti (Italia, 1888-1970)
Despertares
Gloria Fuertes (España, 1917-1998)
A lo mejor un díaDios no es una palomaOraciónUn hombre pregunta...
Gonzalo Rojas (Chile, 1917-2011)
Microfilm del abismo
Guadalupe Amor (México, 1918-2000)
Décimas
Guido Gezelle (Bélgica, 1830-1899)
Ay tu susurro, oh esbelto junco...Cuando el alma escucha...
Guillermo Díaz-Plaja (España, 1909-1984)
Vencedor de mi muerte
Gunnar Björling (Finlandia, 1887-1960)
Se desliza una barca entre las hojas...
Gustavo Adolfo Bécquer (España, 1836-1870)
Rimas (V)
H
Han Yong-un (Corea del Sur, 1879-1944)
Proporción inversa
Han Yu (China, 768-824)
Las rocas de la montaña
Hans Lodeizen (Holanda, 1924-1950)
El mundo, una vieja caja de música...
Hans Magnus Enzensberger (Alemania, 1929)
Ciencia astral
Harry Martinson (Suecia, 1904-1978)
La catástrofe
Hasegawa Sosei (Japón, 1907-1946)
Todo lo que existe...
Hassan El Ouazzani (Marruecos, 1970)
Sobre el balcón de la vida
Henri Michaux (Francia nacido en Bélgica, 1889-1984)
Inmensa voz
Hjalmar Gullberg (Suecia, 1894-1963)
En el cementerio de LemnhultYo creía en un dios
Horacio (Quinto Horacio Flaco. Italia, Roma, 65-8 aec)
A BacoA Delio
Hubert van Herreweghen (Bélgica, 1920)
Nacimiento
Humberto Díaz Casanueva (Chile, 1906-1992)
La visiónLos penitenciales
I
Isaac Goldemberg (Perú, 1945)
Bar MitzváPactoEl hambre invitó a Dios al séder de Pésaj (La última cena)
Isel Rivero (Cuba, 1941)
Domingo de Ramos
J
Jacopone da Todi (Italia, 1236-1306)
¡Oh, júbilo del corazón...
Jarosław Iwaszkiewicz (Polonia, 1894-1980)
Principium individuationis
Jesús Ayet (España, 1956)
Me acoges...
Jóhannes úr Kötlum (Islandia, 1899-1972)
A solasTerrenalidad
John Donne (Gran Bretaña, 1572-1631)
Himno a Cristo, escrito con ocasión del último viaje del autor a Alemania, Sonetos Sacros (II)
Jorge Guillén (España, 1893-1984)
El aireEpifaníaMás allá (VI), Viernes Santo
Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986)
CosmogoníaInscripción en cualquier sepulcro
José Ángel Valente (España, 1929-2000)
El templo
José Bergamín (España, 1895-1983)
No quiero...Voz del agua
José Elgarresta (España, 1945)
Salmo (XVI)
José García Nieto (España, 1914-2001)
El HacedorGracias, Señor
José Luis Blanco Vega (España, 1930-2005)
Domingo de ramos
José Luis Hidalgo (España, 1919-1947)
Los hijosMano de DiosQue es la noche de ReyesVivir doloroso
José María Eguren (Perú, 1874-1942)
La abadía
José María Pemán (España, 1897-1981)
Dialoguillo y cantar de las bodas místicas
José María Valverde (España, 1926-1996)
Comunión
José Miguel Santiago Castelo (España, 1948)
Noche oscura del alma
Juan de la Cruz (España, 1542-1591)
Oh llama de amor viva...
Juan José Domenchina (España, 1898-1959)
Juan Soros (Chile, 1975)
ApariciónEl DeberJQuoniam advesperascit
Juan Ramón Jiménez (España, 1881-1958)
El olear del mediodía cantaLa menuda floraciónLa trasparencia, dios, la trasparenciaLo que Vos queráis, Señor...
Juana Borrero (Cuba, 1877-1896)
En el templo
Juana Inés de la Cruz (México, 1651-1695)
De hermosas contradicciones...Escuche, qué cosa, y cosa...,
Julia Tulkens (Bélgica, 1902-1995)
¡Oh Eva, tan lejana...
Julio Flórez (Colombia, 1867-1923)
¡Oh muerte!Resurrecciones
Julio Mariscal Montes (España, 1922-1977)
Nombre: Jesús
Junnin Tennō (Japón, 733-765)
Lo que es infinito como sol y luna...
K
Kabir (India, 1440-1518)
Karel van de Woestijne (Bélgica, 1878-1929)
Yo he estado aquí...
Karl Lappe (Alemania, 1773-1843)
Así o así
Karl Vennberg (Suecia, 1910-1995)
El verdadero conocedor de té...
Kenneth Rexroth (Estados Unidos, 1905-1982)
Buitre
Kristofer Uppdal (Noruega, 1878-1961)
La laguna
L
Lêdo Ivo (Brasil, 1924-2012)
Nuestra Señora de la Corriente
León Felipe (España, 1884-1968)
Romero sóloUna cruz sencilla
Léopold Sédar Senghor (Senegal, 1906-2001)
Tótem
Li Bai (China, 701-762)
Liu Changqing (China, 709-785)
Una visita a Chang, el taoísta, recluido en Nanchi
Lucebert (Lubertus Jacobus Swaanswijk. Holanda, 1924-1994)
Elehimno romanoYo trato de expresar poéticamente...
Luis Cernuda (España, 1902-1963)
La visita de DiosNoche del hombre y su demonio
Luis de Góngora (España, 1561-1627)
Al Nacimiento de Christo  N. S.
Luis López Anglada (España, 1919-2007)
Eucaristía
Luis Luna (España, 1975)
Derviches (2526)
Luis Rosales (España, 1910-1992)
Alguien llama a la puertaCarta en dos actos que, como tantas otras cartas, no he puesto en el correoEl desvivir del corazónTú sí los llamarás
M
Manuel Alonso Alcalde (España, 1919-1990)
A contra luz subías
Manuel Altolaguirre (España, 1905-1959)
Centro del almaEl egoístaEscribir es nacer
Marco Antonio Campos (México, 1949)
Contradictio (1)
María Elvira Lacaci (España, 1928-1997)
Dios soñado, La cuchillaLas cosas viejasLa palabra
María Victoria Atencia (España, 1931)
Nuestra Señora encintaVictoria
Mario López (España, 1918-2003)
Sequía
Mario Quintana (Brasil, 1906-1994)
El peregrino descontentadizoLa noche
Marwán ibn Abd al-Rahmán al-Sharíf al-Talíq (España, Al-Andalus, 962-1009)
Caducidad del mundo
Maurice Maeterlinck (Bélgica, 1862-1949)
Vegetación espiritual
Maurice Riordan (Irlanda, 1953)
La cosa como es
Medardo Fraile (España, 1925-2013)
Oración
Michelangelo Buonarroti (Italia, 1475-1564)
Rimas (LXXIII)
Mikołaj Sęp Szarzyński (Polonia, 1550-1581)
Sobre lo breve e incierto de la vida humana en el Mundo
Monje Bowu (Corea, 1301-1382)
Montaña Unsan
Monje Gyungyeo (Corea, 923-973)
Alegría por las virtudes ajenasCulto a Buda
Monje Henjô (Japón, 816-890)
¡Oh viento celestial...
Monje Il-yeon (Corea, 1206-1289)
Poema del niño que recuperó la vista
Monje Won Hyo (Corea, 617-686)
La naturaleza clara
N
Naong Hyegŭn (Corea, 1320-1376)
La tierra pura del paraíso occidental
Nimrod (Chad, 1959)
Los caminos
Nizar Qabbani (Siria, 1923-1998)
Jerusalén
O
Olaf Bull (Noruega, 1883-1933)
Clara EugenieLa piedra
Ólafur Jóhann Sigurðsson (Islandia, 1889-1972)
El silbido
Ole Sarvig (Dinamarca, 1921-1981)
Cristo en el trigal
Olga Orozco (Argentina, 1920-1999)
En el final era el verbo
Oliverio Girondo (Argentina, 1891-1967)
Omar Jayam (Irán, Persia, 1048-1131)
Rubaiyat (XIXXIIXXVIXLIXLVIIILII)
Ōtomo no Tabito (Japón, 665-731)
Con que en este mundo viva divertido...
P
Pablo Méndez (España, 1975)
Después de tanto y dios en nada
Paul Celan (Alemania, nacido en Rumanía, 1920-1970)
AsísEn el ojo injertada
Paul Verlaine (Francia, 1844-1896)
Circunspección
Prosper van Langendonck (Bélgica, 1862-1920)
Se oye latir mi corazón...
Q
Qu Yuan (China, 340-278 aec)
La diosa de la montaña
R
Rabindranath Tagore (India, 1861-1941)
La cosecha (10234055607280. Los marineros,), Tránsito (25)
Richard Crashaw (Gran Bretaña, 1612-1649)
Cantar
Rodolfo Hinostroza (Perú, 1941-2016)
La voz en la playa
Rolf Jacobsen (Noruega, 1907-1994)
Lentamente
Rubén Darío (Nicaragua, 1867-1916)
Lo fatal
S
Sohrab Sepehrí (Irán, 1928-1980)
Presencia hasta el final
Sun Zhiwen (China, ?-710)
Poema
T
Teodoro Santana (España, 1957)
En mis oraciones
Teognis de Mégara (Grecia, siglos VI-V aec)
Proemio (vv. 731-752)
Teresa de Jesús (España, 1515-1582)
El camino de la cruz
Thomas Merton (Estados Unidos, 1915-1968)
Una elegía para Ernest Heminway
U
Umm al-Ala bint Yusuf al-Hiyariyya (España, Al-Andalus, siglo XI)
Todo lo que procede de ti
Urbain van de Voorde (Bélgica, 1893-1966)
María Magdalena a Jesús de Nazaret
V
Vicente Huidobro (Chile, 1893-1948)
Ave...
Victor Hugo (Francia, 1802-1885)
A Alberto Durero
Víctor Manuel Arbeloa (España, 1936)
Padre nuestroVives en el pan
Victoriano Crémer (España, 1906-2009)
José, Obispo
Vittoria Colonna (Italia, 1490-1547)
Si un pequeño montón de tierra guarda...
W
Wang Wei (China, 701-761)
Mi retiro en la montaña Zhongnan
Washington Delgado (Perú, 1927-2003)
Toco una mano
Willem Kloos (Holanda, 1859-1938)
El mar y el alma
Y
Yalal ad-Din Muhammad Rumi (Afganistán, Persia, 1207-1273)
Yan Rui (China, siglo XII)
No es que me guste...
Yehuda ibn Samuel Ha-Leví (España, Al-Andalus, 1075-1141)
Con rodillas vacilantes...En el corazón del mar digo a mi corazón...¿Ha vuelto el diluvio a anegar la tierra..., Moaxaja (III)
Yi Seunghyu (Corea, 1224-1301)
La iluminación
Yunus Emre (Turquía, 1240-1321)
Amigo del amigoContrasentidoNoria de penasSuposición
Yusuf al-Jal (Líbano, 1917-1987)
Arrepentimiento
Z
Zhu Ziqing (China, 1898-1948)
El sentimiento es insuficiente
Anónimos
Afganistán
Siglo XX: Dios, ¿es acaso pecado?...
Estados Unidos
S. a.: Canción de los indios pawnees

4 comentarios:

  1. lo comparto por ser de mucho interés
    un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te resulte interesante. Lo haré crecer. Un abrazo.

      Eliminar
  2. Francisco gracias por esta labor, me resulta apasionante este material

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que para mi también lo resulta.

      Eliminar

Tomo la palabra: