domingo, 12 de marzo de 2017

Poema del día: "Escrito en el cristal de una ventana flamenca", de Victor Hugo (Francia, 1802-1885)

Me gusta el carillón de tus viejas ciudades,
¡oh país guardián de los usos hogareños,
nuestro Flandes que duerme calentándose al norte
bajo el sol de Castilla, y se une al mediodía!
El carillón es la hora inesperada y loca,
que aparece vestida, bailando a la española,
de repente brillando por el claro agujero
que haría, al abrirse, una puerta del aire.
Acude sacudiendo en las dormidas tejas
su delantal de plata con las mágicas notas,
despertando implacable a molestos durmientes,
avanzando a saltitos como un pájaro alegre,
vibrando como un dardo que trepida en la diana;
por una escala frágil de cristal invisible,
aturdida y bailando, desciende de los cielos;
¡y el espíritu, ese vigilante que escucha,
cuando ella va, y viene, sube y baja incansable,
oye en cada escalón errar su pie sonoro!

                                              Malines-Lovaina, 19 de agosto de 1837

Victor Hugo, incluido en Antología de la poesía romántica francesa (Ediciones Cátedra, Madrid, 2000, ed. de Rosa de Diego, trad. de Pilar Andrade).

Otros poemas de Victor Hugo
A Alberto Durero

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tomo la palabra: