soy tonto
qué tengo que hacer
y qué tengo que hacer
sino saber
y qué sé yo
que soy yo
sé que soy
así como soy
puede que no sea tonto
pero esto no puede ser sólo porque sé
que cada uno es el más importante para sí mismo
porque cuando uno no se acepta a sí mismo
a pesar de ello se es como se es
Miron Białoszewski, incluido en Poesía polaca contemporánea (Ediciones Rialp, Madrid, 1994, selec. y trad. de Fernando Presa González).
Otros poemas de Miron Białoszewski
Toca aquí para ir al Catálogo de poemas
Genial, retrato de pocos que sabemos lo que somos, sabemos lo que seremos sin que otros lo sepan!Bellísimo poema!
ResponderEliminarSerá que yo sé lo que soy?
ResponderEliminarsi no sé lo soy
¿Como sabré que hacer?
Para saber que hacer
tendré que saber como soy?
botaré mis miedos
soltaré mis pasiones
auscultaré mi interior
y así, sabré quien soy
y sabré que hacer.