Poema del día: "Nostalgias otoñales", de Ma Zhiyuan (China, 1260-1325)

Bejucos secos, árboles viejos,
con crepusculares cuervos.
Puente pequeño, aguas rodando,
una que otra casa al lado.
En el viejo camino,
al viento del oeste,
un caballo enflaquecido.
El sol poniente.
El corazón destrozado del viajero,
que se siente en el confín del universo.

Ma Zhiyuan, incluido en Poesía clásica china (Ediciones Cátedra, Madrid, 2002, ed. y trad. de Guojian Chen).

Toca aquí para ir al Catálogo de poemas